A modest backlash is under way, in an unexpected quarter.

温和反弹正以一个让人意想不到方式进行。

There's gaining steam as the second half gets under way.

美国经济在下半将逐渐复苏。

Even before the virus hit, an exodus of sorts was under way.

在新冠出现之前硅谷就已有大批员工计划离开，未来硅谷将继续分崩离析。

Yet the process of consolidation is well under way; further gains will be harder.

但是整合过程尚在筹备中，进一步上涨将难以实现。

A data land grab is under way.

一场地掠夺正在进行。

This year's migration is already well under way.

蝶群早已踏上今迁徙旅程。

It will lift spirits in Syria, where another reformist revolt is under way.

这将鼓舞叙利亚人，在那儿，改革派起 义正在进行之中。

Meanwhile preparations for this daring attempt were getting under way.

但是，这个大胆企图准备工作开始执行了。

The young female reporter was on time, and the interview got under way immediately.

一位轻女记者准时赴约，采访立即开始了。

He said that an investigation to look for the responsible is under way.

他表示，目前调查已经启动，以确定责任人。

One such bid is under way for " misogyny" .

“misogyny（厌女症）”就是这样一个例子。

As a result, a mini land rush is under way.

因此，一场小规模地抢购正在进行。

In Iraqi Kurdistan a referendum on independence is under way despite international opposition.

在伊拉克库尔德斯坦，人们不顾国际社会反对，正在进行独立公民投票。

Round two was under way, and she was already taking a beating.

第二声丧钟响了 她已经败了第一回合。

A search for the passengers inside the vehicle is still under way.

车内乘客搜救工作仍在进行中。

The first U.S. to Cuba cruise in nearly four decades is finally under way.

近40来美国邮轮古巴之旅终于首次重启。

Earnest efforts are under way to protect the world's reefs and restore them.

人们也在努力保护世界各地珊瑚礁，并试图恢复他们生长。

Meanwhile, efforts are under way to help children forced to leave school by the conflict.

与此同时，政府正在努力帮助因冲突而被迫离开学校儿童。

Those in charge of Gandhi's security have been suspended, and an investigation is under way.

负责甘地安全人员已被停职，目前调查正在进行。

Rescue efforts are still under way, but time is running out.

救援工作继续展开，但留给他们时间已经不多。